Wheel brushes with abrasive filament